译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊(a)!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
没有人知道道士(shi)的去向,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
宿雾:即夜雾。
14:终夜:半夜。
更(gēng)相:交互
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
(6)休明:完美。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。