译文
一半作御马障泥一半作船(chuan)帆。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒(xing),抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首(shou)歌:
以前你游历梁(liang)地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用(yong)了。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
注释
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
野:田野。
50.内:指池水下面。隐:藏。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑵金尊:酒杯。
④朋友惜别时光不在。
(16)务:致力。