译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹(chui)玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
从前先帝授予我步(bu)兵五千,出征远方。五员将领迷失道路(lu),我单(dan)独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国(guo)境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追(zhui)逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行乐。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
见:同“现”。
5.舍人:有职务的门客。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
50. 市屠:肉市。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(18)醴(lǐ):甜酒。