译文
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
如同囚犯般寄(ji)居(ju)外地也许会耽误终(zhong)生。
白居易说(shuo),到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺(si)庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
黄菊依旧与西风相约而至;
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我忧(you)愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
固也:本来如此。固,本来。
羁情:指情思随风游荡。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑿势家:有权有势的人。