译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年(nian)为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在东篱边饮酒直到黄昏(hun)以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
故园远隔云山究竟(jing)在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
(“请让我给大(da)王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别(bie)的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威(wei)武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑵秦:指长安:
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
9、月黑:没有月光。
子:尊称,相当于“您”