译文
大(da)雁鸣叫向南(nan)翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
远远望见仙人正在彩(cai)云里,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射(she)去,一笑(xiao)之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂(hun),再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
先世:祖先。
⑴万汇:万物。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
①选自《宋诗选》。岳飞(1103-1142),字鹏举,宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情,体现了马背赋诗的特点。池州,今安徽贵池。翠微亭,在贵池南齐山顶上。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
节:兵符,传达命令的符节。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。