译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
兰草抛弃美质追随(sui)世俗,勉强列入(ru)众芳辱没香草。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
4、清如许:这样清澈。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
及:到达。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。