译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子(zi)身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻(lin)居家,邻居们又拿起刀(dao)棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
茧纸书写的《兰(lan)亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿(lv)色简直要染到人的衣服上来。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
秀美的庐山挺拔在南(nan)斗旁,
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
6.贿:财物。
⑮若道:假如说。
10、启户:开门
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
揜(yǎn):同“掩”。