译文
友人的孤船帆影渐渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见(jian)一线长江,向邈远的天际奔流(liu)。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国(guo)家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅(xun)速消失,是有原因的。
使人添愁(chou)的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
正暗自结苞含情。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
杨柳飘拂的渡口(kou)行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
③一何:多么。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑹花房:闺房。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⒂嗜:喜欢。
121.衙衙:向前行进的样子。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。