译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
一曲清越的歌(ge)声之后,月色显得十分皎洁。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
投宿(su)的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
出征的战士应当高唱军歌胜利日(ri)来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
京城的大路上行人车马川流(liu)不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观(guan)里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才(cai)是家乡?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
还:归还
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。