译文
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
于是人在哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
永远的(de)相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那(na)些年迈的老人都已去世。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指(zhi)挥过十万雄师。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船(chuan)坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
77.絙(geng4):绵延。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。