译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助(zhu)于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也(ye)该死过几回。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝(di)专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
31.酪:乳浆。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。