译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
夜半久立独沉(chen)思,一眼遍观四周天。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
不知寄托了多少秋凉悲声!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上(shang),那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今(jin)天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与(yu)谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠(mian)。
那些(xie)人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
老百姓从此没有哀叹处。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即(ji)使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
40.俛:同“俯”,低头。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。