译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我曾经苦于伤春而不(bu)忍再听,京城哪里有(you)可以栖息的花枝?
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
乌云散去,风雨(yu)初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明(ming)快之感。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么(me)相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘(qiu),都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑺行计:出行的打算。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
4.睡:打瞌睡。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。