译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
分(fen)(fen)别是(shi)你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
日暮之际,荷叶如青翠的伞(san)盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
你会感到安乐舒畅。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
中庭:屋前的院子。
并:一起,一齐,一同。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。