译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽(xiu)。
书法无论短长(chang)肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
峭壁悬崖压人来寸步(bu)都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传(chuan)响。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起(qi)一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计(ji)解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
上天至明至尊(zun),灿烂遍布星辰。
支离无趾,身残避难。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
大(da)雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
千钟:饮酒千杯。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
(24)损:减。
飞盖:飞车。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
少顷:一会儿。