译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
唐朝的官兵请求深入(ru),全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
饯别的酒宴(yan)前,莫再演唱新的一阕,清歌(ge)一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
23.刈(yì):割。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
鹄:天鹅。