译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之(zhi)南碧草如茵,绵延万里。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
魂啊不要去南方!
你(ni)为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
岁去年来,更相替代,千所(suo)万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
吟唱之声逢秋更苦;
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣(lv)。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
快进入楚国郢都(du)的修门(men)(men)。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
200. 馁:饥饿。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⒆念此:想到这些。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
眄(miǎn):顾盼。