译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧(ba)。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园(yuan)林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
登上北芒山啊,噫!
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
魏国有个叫于令(ling)仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小(xiao)偷侵入他家中行窃(qie),被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等(deng)池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。