译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为(wei) 异客。哪里想到今日独(du)自(zi)饮(yin)酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感(gan)慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这(zhe)从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
蛩:音穷,蟋蟀。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
60.已:已经。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⒂迟回:徘徊。竟:终。