译文
天色将晚,行(xing)人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同(tong)望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
正是三月暮春时节(jie),水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕(xi)阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
哪怕下得街(jie)道成了五大湖、
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤(feng)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
相思(si)苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
予(余):我,第一人称代词。