译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出(chu)产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他(ta)们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
被举荐的公门子弟称为人才,实际(ji)上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘(xiang)江去。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻(shan)腥一片。隔河相望是敌(di)军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
分清先后施政行善。
注释
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
顾:看。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
8、付:付与。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。