译文
太公吕望在(zai)店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
奉命前往遥远(yuan)的(de)(de)上京,又回身(shen)向北(bei)而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
③五原关:在唐盐州五原县境内。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
19、夫“用在首句,引起议论
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
夜阑:夜尽。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。