译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
锣声响彻(che)重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风(feng)又逶迤猎猎碣石之山间。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是(shi)嫦娥撒下来给予众人的吧。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
永州的百姓(xing)都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗(ma)?于是写下了《哀溺》。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?