译文
你住过的(de)(de)妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
遍地铺盖着露冷霜清。
战(zhan)士们白天在金鼓声中与敌人(ren)进行殊死的战斗(dou),晚上却是抱着马鞍睡觉。
人人都把艾草挂满腰间,说(shuo)幽兰是不可佩的东西。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲(qin)。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆(qi)。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
(50)颖:草芒。
13.令:让,使。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
21.假:借助,利用。舆:车。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。