译文
屈原(yuan)名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉(han)啊。
修炼三丹和积学道已初成。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去(qu)不回。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
红颜尚未衰减,恩宠却(que)已断绝;
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然(ran)。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏(ping)气凝神倾听。
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
(17)值: 遇到。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。