译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已(yi)经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
粗看屏风画,不懂敢批评。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着(zhuo)金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
家乡多次(ci)遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很(hen)优厚的,不要说(shuo)您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
犹:尚且。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
巃嵸:高耸的样子。