译文
其一
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在(zai)路上弥漫。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小(xiao)碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
古人做学问是不遗余力(li)的,往往要到老年才取得成就。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片(pian)碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
巫峡里面波浪滔天,上空(kong)的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
⑹金缸:一作“青缸”。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
22募:招收。
6.频:时常,频繁。
滴沥:形容滴水。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”