译文
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣(sheng)?跟你一(yi)比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风(feng)吹来正凉。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今(jin)又要与我分开。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无(wu)情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
海燕无心与其(qi)他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
3 方:才
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
136、历:经历。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。