译文
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a)(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏(xi),其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
249. 泣:流泪,低声哭。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑶净:明洁。
② 欲尽春:春欲尽。
45、幽昧(mèi):黑暗。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。