译文
这一(yi)切的一切,都将(jiang)近结束了……
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个(ge)空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内(nei)的屋宇高低不齐,历历在目。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变(bian)得斑白,到了明天又是新的一年。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政(zheng)权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
在这兵荒马乱的时候,能够(gou)活着回来,确实有些偶然。
注释
示:给……看。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。