译文
江岸一位老(lao)翁戴着青色(se)的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这(zhe)样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心(xin)中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
曾记得一次溪亭饮(yin)酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运(yun),得到了孔(kong)明这条“卧龙”的辅佐。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
就学:开始学习。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。