译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨(chen)都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦(luan)。
耀眼的剑(jian)芒像青蛇游动,鞘上(shang)的花纹如浮起绿色的龟鳞。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得(de)更加漫长。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
善假(jiǎ)于物
白居易说,到天竺山去啊,那里如画(hua)卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香(xiang)幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。