译文
常常听说(shuo)湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
昨夜和人(ren)相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下(xia),寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安(an)。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
孤独的情怀激动得难(nan)以排遣,
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑽通:整个,全部。
12.箸 zhù:筷子。