译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
摆动(dong)衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
其一:
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所(suo)浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见(jian)的人,虽则不能够期待(dai)(dai)他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总(zong)应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
登高遥望远海,招集到许多英才。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
与:通“举”,推举,选举。
22.情:实情。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。