译文
完成百礼供祭飧。
离开咸(xian)阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤(shang)(shang)感,茫然驻马停在辽水之边。
鲁阳有什么德行(xing),竟能挥戈驻日?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
湖光山影相互映照泛青光。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
鬼蜮含沙射影把人伤。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬(li)侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会(hui)必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
之:主谓之间取消句子独立性。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⒃伊:彼,他或她。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下