译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身(shen)起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早(zao)点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但(dan)相见可难,一朝蚁贼拥满(man)了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹(dan)桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨(chen)又看见蟢子双双飞来。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
【慈父见背】
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
(49)门人:门生。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。