译文
此时雾雨晦暗(an)争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人(ren)吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
咸平二年八月十五日撰记。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑺尔 :你。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
自:从。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。