译文
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味(wei)美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女(nv)本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会(hui)如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那(na)么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数(shu)伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
如果不是这里山险滩(tan)急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久(jiu)留。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
4.妇就之 就:靠近;
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。