译文
汉江之上有游女,想去追求(qiu)不可能。
近来却祸事连连,天怒人(ren)(ren)怨,以往事业如流水消失。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
如今,我在渭北独(du)对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
警报传来,敌人进犯雪岭(ling);军鼓号角,响声振动江城。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐(yin)了。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
江山各处保留(liu)的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
(17)薄暮:傍晚。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑹釜:锅。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。