译文
一串长长的歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而(er)成的百结衣。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
自笑劳苦的生(sheng)涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐(yin)隐感觉到地底风雷涌起。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江(jiang)面上。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
18.贵人:大官。
4.辜:罪。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。