译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
体恤厚待夭亡疾病之人(ren),慰问孤男寡女送温暖。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
骏马不急于进用而驾车啊(a),凤凰不贪喂饲乱吃食物。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
谁忍心断绝人民的生路,换取时(shi)世所称(cheng)赞的忠贤?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿(yuan)见一面倾诉衷肠。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么(me)雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
底事:为什么。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。