译文
我恪守本分,拒绝登上香车(che)与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)《团扇歌》。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲(bei)啼,而死者却不会再归来了!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
天(tian)色晚了伯(bo)劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌(wu)桕树。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
海甸:海滨。
258.弟:指秦景公之弟针。
空房:谓独宿无伴。
帝乡:帝王所在,即京都长安。