译文
我长年在外,每年一到春天的(de)时候,独自在他乡不胜悲伤,坐(zuo)在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
闲居时忧伤能(neng)自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置(zhi)备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归(gui)来。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰(chen)都漂浮在水中。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
延年益寿(shou)得以不死,生命久长几时终止?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘(pai)徊。吴王夫差在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并(bing)无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。