译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
离宫别馆有修长的(de)大幕,消闲解闷她们侍(shi)奉君王。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
不是今年才这样,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自(zi)己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰(jie)呢。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
从那枝叶(ye)婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
遂:于是
宫前水:即指浐水。
日夜:日日夜夜。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。