译文
怎能忍心西望，那遥远的(de)征程。离别(bie)的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了(liao)的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真(zhen)不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走(zou)。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
和她(ta)在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
⑽节旄：旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》：“（苏武）杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。”指旌节。落尽：一作“空尽”，一作“零落”。海西：一作“海南”。
自广：扩大自己的视野。
⑥云汉：银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
〔32〕深望幸：深深希望皇帝临幸东都。
大荒落：《尔雅》纪年，太岁运行到地支“巳”的方位。
（20）桑弘羊（前152—前80）：西汉洛阳（今河南洛阳东）人，武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策，抑止富商巨贾的势力。前80年（元凤元年）与上官桀通同谋反被杀。
⑸浮雁沉鱼：古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如。上有加餐食，下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书”，因合称书信为鱼雁，亦有以鳞代鱼，以鸿作雁者。另亦指传书信者。