译文
回(hui)想(xiang)广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
整天吃山珍海味的豪华生活(huo)有何(he)珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
山际:山边;山与天相接的地方。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
29.纵:放走。
⒂见使:被役使。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。