译文
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃(pai)的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅(lang)满(man)目的珠玉(yu)珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
红漆髹(xiu)墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
魂魄归来吧!
步骑随从分列两旁。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
〔京师〕唐朝都城长安。
33. 归:聚拢。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
书:书信。
恃:依靠,指具有。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。