译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因(yin)此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以(yi)后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
不能把美好的月色捧给你,只望(wang)能够与你相见在梦乡。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧(yang)了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且(qie)劝(quan)一劝你。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
倩:请。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
33、累召:多次召请。应:接受。
⑧旧齿:故旧老人。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。