译文
可叹立身正(zheng)直动辄得咎,
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫(fu)们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里(li)(li)祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会(hui)宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
王侯们的责备定当服从,
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
19.鹜:鸭子。
6.旧乡:故乡。
④风烟:风云雾霭。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
(4)顾:回头看。